Mielipiteet

Lukijan mielipide: Ajatuksia hiihtokauden jälkeen

Nyt kun talven hiihdot ovat takana, niin on aika selvitellä, mitä ymmärsimme toimittajien selostuksesta.

Kuulimme usein sanonnan: "Suksi luisti hyvin."

Suomen hiihtäjät suksivat vielä siis lylyllä ja kalhulla. Ennen oli vain luisto toisessa suksessa, lyly, ja toinen oli karvapohjainen, millä lykättiin luistavaa suksea. Kyllä pitäisi jonkun kertoa nykysuksista.

Kuulin usein sanonnan, että mono on syönnillään. Tämä todistaa tuon edellisen väitteeni. Heillä oli vain yksi mono, mikä oli sen luistavan suksen päällä.

Sitten jäin ihan ymmälleni, kun kuuntelin selostusta laudan päällä voltteja tekevistä.

Kuinkahan moni ymmärtää seuraavat selostajan kommentit: ronttitonni, kapaseiska, perusrami, nelossalkovits, kolmoistulppi, kolmoisakseli.

Taisin sekoittaa mukaan jo kaunoluistelutermejä.

Sitten oli vielä ladulla hidasta lunta.

Esimerkiksi ihan selkeää suomen kieltä, mitä me kaikki ymmärrämme. Muutamia sanontoja: tulla tupenrapinat, otti ohranen leipä, olla murheenkryyni, vieraaksi tuli koivumäen herra, kurmottaa, vetää herne nenäänsä, lähteä livohkaan, suksia kuuseen, antaa luunappi, antaa korvatillikka, vetää höplästä, syöttää pajunköyttä, on kana kynittävänä.

Osmo Thil

suomen kielestä innostunut

Kajaani